HakuTouGin

年來自分が考へた叉自分が多少實行し來りたる處世の方針は何處へ行つた。前後を切斷せよ、妄りに過去に執着する勿れ、徒らに將來に望を屬する勿れ、滿身の力を込めて現在に働けというのが乃公の主義なのである。                      「倫敦消息

2006/05/28

途中でやめた本


半分は読んだんだが,あんまり面白くない(まじめに読まなさ過ぎなのかもしれないが)のでやめた.いや,いろいろ知らない話も少なくはないんだが,なんか書き方があんまり好きでないのかなあ.読みにくい.翻訳が読みにくいのかなあ.ウィットに富んでますよーってアピッてるような英語をそのまま訳したらこんな文体になるのかも.なんか別の統計本を借りよう.