生協でのバイト一日目.電車で,
西田幾多郎,『善の研究』「2.5 真実在の根本的方式」「2.6 唯一実在」「2.7 実在の分化発展」「2.8 自然」「2.9 精神」「2.10 実在としての神」
時々なかなか優れた洞察を示す.しかしやはり昔の人はものを知らないなあ,とじれったくなる.
午前は説明.説明でも金が出るのか.午後は倉庫に在庫をとりにいく.レンタカーのトラックに荷を積み込んでいく.帰りしなにトラックが輩にからまれていた.前照灯がけ割られる.あなおそろし.
二時半に終わる.帰りに研究室によって,I先生に書類をもらう.そのとき半刻ほど議論する.「ボクはこの二三日に急に保守的になったんですよ」「センスデータ言明も分析綜合の区別も別にいいじゃないですか」とは先生の弁.そんなこんなでとんでもないものを借りてきてしまう.
Carnap, R., Der logische Aufbau der Welt, 1961, Felix Meiner.
こんなの読めるわけがない.目次だけでも訳してみるか?
「はせいち」でかわいでもよいものを買って帰る.散財は戒めよう.
ハグキ『ハトのおよめさん 3』講談社.
Pinker, "7 Talking Heads."
残り220ページ...春休み中には必ず...
Papineau訳2段落.Sellars, EPMまとめ少し.
フックウェイの『クワイン』Polity のシリーズ翻訳.先生と話した点を確認.やっぱ俺の方向は正しいと思う.まとめるべき.そしてカルナップのそれは読まなくてもよさげ.The logical syntax of languageよめば十分のよう.英訳あるので安心.
西田幾多郎,『善の研究』「2.5 真実在の根本的方式」「2.6 唯一実在」「2.7 実在の分化発展」「2.8 自然」「2.9 精神」「2.10 実在としての神」
時々なかなか優れた洞察を示す.しかしやはり昔の人はものを知らないなあ,とじれったくなる.
午前は説明.説明でも金が出るのか.午後は倉庫に在庫をとりにいく.レンタカーのトラックに荷を積み込んでいく.帰りしなにトラックが輩にからまれていた.前照灯がけ割られる.あなおそろし.
二時半に終わる.帰りに研究室によって,I先生に書類をもらう.そのとき半刻ほど議論する.「ボクはこの二三日に急に保守的になったんですよ」「センスデータ言明も分析綜合の区別も別にいいじゃないですか」とは先生の弁.そんなこんなでとんでもないものを借りてきてしまう.
Carnap, R., Der logische Aufbau der Welt, 1961, Felix Meiner.
こんなの読めるわけがない.目次だけでも訳してみるか?
「はせいち」でかわいでもよいものを買って帰る.散財は戒めよう.
ハグキ『ハトのおよめさん 3』講談社.
Pinker, "7 Talking Heads."
残り220ページ...春休み中には必ず...
Papineau訳2段落.Sellars, EPMまとめ少し.
フックウェイの『クワイン』Polity のシリーズ翻訳.先生と話した点を確認.やっぱ俺の方向は正しいと思う.まとめるべき.そしてカルナップのそれは読まなくてもよさげ.The logical syntax of languageよめば十分のよう.英訳あるので安心.
0 Comments:
コメントを投稿
<< Home