HakuTouGin

年來自分が考へた叉自分が多少實行し來りたる處世の方針は何處へ行つた。前後を切斷せよ、妄りに過去に執着する勿れ、徒らに將來に望を屬する勿れ、滿身の力を込めて現在に働けというのが乃公の主義なのである。                      「倫敦消息

2009/08/03

vip

78 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]: 2009/07/17(金) 00:21:39.72 ID:tzMkcAn50

男の子が好きなのが「ゲームボーイ」
「男の子」が好きなのがゲイボーイ

----
An intriguing pair of sentences that contain Japanese nominative cases. The square quotations are not part of sentences. I think the author added them for emphasis or just to visually distinguish the pair. so called an objective nominative?

[Otokonoko-ga suki na-no]-ga

[Boy-NOM like ?COMP?-thing]-NOM

Boy can be the theme or the agent.
`What boys love is ...'
`Those who love boys are ...